Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

unmittelbare Vorbereitung

  • 1 непосредственная подготовка

    Универсальный русско-немецкий словарь > непосредственная подготовка

  • 2 подготовка

    ж
    2. ( обучение) Ausbildung f
    3. ( тренировка) Training n
    4. ( фаза гребка) Auslage f

    перейти на подготовкаугреб. in die Auslage gehen

    подготовка, атлетическая — athletische Ausbildung f

    подготовка, беговая — läuferische Vorbereitung f

    подготовка броскаWurfvorbereitung f; дз. Wurfansatz m, Tsukuri яп.

    подготовка, всесторонняя — allseitige Ausbildung f

    подготовка, двигательная — Bewegungsausbildung f, motorische Ausbildung f

    подготовка, зимняя — Wintertraining n

    подготовка, интегральная — technisch-physische Ausbildung f

    подготовка к соревнованиям — 1. unmittelbare Wettkampfvorbereitung f

    2. Wettkampftraining n

    подготовка, ледовая — Eistraining n, Training n auf dem Eis

    подготовка, летняя — Sommertraining n; лыжи Trockenskikurs m

    подготовка, лыжная — Schneetraining n

    подготовка льдаVorbereitung f des Eises, Eisvorbereitung f; Pflegen n [Pflege j] des Eises

    подготовка маршрутаконн. Parcoursvorbereitung f

    подготовка, морально-волевая — Willensvorbereitung f, Willensschulung f

    подготовка, общая атлетическая — allgemeine athletische Ausbildung f

    подготовка, общая плавательная — schwimmerische Grundlagenausbildung f

    подготовка, общая физическая — allgemeine körperliche Ausbildung f, körperliche Grundausbildung f, allgemeine Körperausbildung f

    подготовка, плавательная — 1. Schwimmausbildung f

    2. Schwimmtraining n

    подготовка, предматчевая — Spielvorbereitung f

    подготовка, предсоревновательная — unmittelbare Wettkampfvorbereitung f; kurzfristige Wettkampfvorbereitung f

    подготовка, предстартовая — Vorstartvorbereitung f

    подготовка, прыжковая — Sprungvorbereitung f

    подготовка, психологическая — psychologische Vor bereitung f

    подготовка, силовая — Kraftentwicklung f, Krafttraining n, Muskel (kraft)training n

    подготовка, скоростная — Schnelligkeitsentwicklung f, Schnelligkeitsschulung f

    подготовка, скоростно-силовая — Schnellkrafttraining n

    подготовка, соревновательная — Wettkampfvorbereitung f

    подготовка, специализированная — 1. spezielle Ausbildung f

    2. Spezialtraining n, spezialisiertes Training n

    подготовка, специальная — 1. spezifische Vorbereitung f

    2. spezielle Ausbildung f 3. Spezialtraining n

    подготовка, специальная лыжная — Sommerskitraining n, spezielles Skitraining n

    подготовка, специальная плавательная — 1. spezielle Schwimmausbildung f

    2. spezielles Schwimmtraining n

    подготовка, спринтерская — Sprintervorbereitung f

    подготовка, стрелковая — Schießtraining n

    подготовка, тактическая — taktische Ausbildung f, taktische Schulung f

    подготовка, теоретическая — theoretische Ausbildung f, theoretische Schulung f

    подготовка, техническая — 1. technische Ausbildung f, technische Schulung f

    2. Techniktraining n

    подготовка, турнирная — Turniervorbereitung f

    подготовка, физическая — 1. körperliche Ausbildung f

    2. Konditionstraining n

    подготовка, форсированная — forcierte Ausbildung f

    подготовка, функциональная — funktionelle Vorbereitung f

    Русско-немецкий спортивный словарь > подготовка

См. также в других словарях:

  • egapark — Festplatz mit Springbrunnen und Hauptausstellungshalle Der egapark in Erfurt gehört mit einer Fläche von 36 Hektar zu den großen Garten und Freizeitparks Deutschlands. Das Parkgelände liegt im Südwesten der Stadt auf dem 265 Meter hohen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tertio millennio adveniente — ist ein Apostolisches Schreiben von Papst Johannes Paul II. Es wurde am 10. November 1994 herausgegeben und befasst sich mit der Vorbereitung auf das Heilige Jahr 2000. Inhaltsverzeichnis 1 Aufruf zur Vorbereitung auf das Heilige Jahr 2000 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Eherecht (Katholische Kirche) — Das Eherecht der katholischen Kirche geht davon aus, dass die Ehe eine von Gott gewollte natürliche Einrichtung (Institution) zwischen einem Mann und einer Frau ist. Die Ehe ist nach katholischem Glauben ein von Jesus Christus eingesetztes… …   Deutsch Wikipedia

  • Horst Kunzmann — (* 29. März 1937 in Niebelsbach; † 6. Juli 1999 in Birkenfeld (Württemberg)) war ein deutscher Fußballspieler, der von 1958 bis 1966 für die Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure 20 Länderspiele bestritten hat. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Lindemann — (Fotomontage. Das Ritterkreuz wurde 1940 einem früheren Foto hinzugefügt) Georg Lindemann (* 8. März 1884 in Osterburg (Altmark); † 25. September 1963 in Freudenstadt) war ein deutscher Heeresoff …   Deutsch Wikipedia

  • Streichgarnspinnerei — [1]. Die Herstellung des Streichgarnes, d.h. des Gespinstes aus Streichwolle (worunter man diejenige Schafwolle zu verstehen hätte, bei deren Verspinnen zum Ordnen der Fasern ausschließlich »Streichen« oder Krempeln benutzt wird),… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Atomkrieg — Atombombe „Castle Romeo“ auf dem Bikini Atoll, 1954 Die Interkontinentalrakete …   Deutsch Wikipedia

  • Friedhelm Haebermann — Haebermann (l.) gemeinsam mit Schneider und Kalb im September 1971 vor einem Länderspiel gegen Bulgarien Friedhelm Haebermann (* 24. Juli 1946 in Duisburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der mit der Deutschen… …   Deutsch Wikipedia

  • Haebermann — (l.) gemeinsam mit Schneider und Kalb im September 1971 vor einem Länderspiel gegen Bulgarien Friedhelm Haebermann (* 24. Juli 1946 in Duisburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der mit der …   Deutsch Wikipedia

  • Ludwig Goldbrunner — Ludwig „Lutte“ Goldbrunner (* 5. März 1908 in München; † 26. September 1981) war ein deutscher Fußballspieler, der in den Jahren 1933 bis 1940 für die Deutsche Fußballnationalmannschaft 39 Länderspiele bestritten hat. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Ernst Cassirer — Foto von Cassirer Ernst Cassirer (* 28. Juli 1874 in Breslau; † …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»